僻,且带有浓厚的国家特性,翻译小姐姐思索了半天,也没想到合适的翻译用词。
最后,她只能尴尬一笑,找补道:“井田大师的这段话,使用了很多专业术语,不过中心主旨,都是想表达他对许倚寒女士的赞赏,觉得许倚寒女士做寿司的手法非常好,好得让他忍不住反复观摩。”
听完翻译小姐姐的话,观众们惊讶地发现,井田大师的表情,真的很专注。
他因为是寿司大师,平时着装比较简单干净,甚至把头发理成了板寸。
而现在,他弯着腰,整个人几乎都要凑到许倚寒的手边。
从摄影师的拍摄角度望去,像是一颗毛栗子。
十分有趣的同时。
也佐证了翻译小姐姐的话。
井田大师,的确是在“反复观摩”许倚寒的手法。
等到许倚寒做完一盘寿司,井田大师便迫不及待地询问:“我能在这里,就尝一块吗?”
“可以。”许倚寒将寿司盘,稍微往井田大师所在的方向推了推。
井田大师小心地摘掉手套,接过助理递来的筷子,夹了一块寿司。
众目睽睽下,放入口中。
【成败在此一举!】
【我看井田大师的表情动作,许倚寒应该是有点本领的……总算不觉得那么丢脸了。】
【别放松得这么快,说出去的话,就像泼出去的水,就算井田大师帮你找补,许倚寒也是要被樱花人嘲讽的。】
关键时刻,所有人都屏息凝神,望着缓慢咀嚼寿司的井田大师。
井田大师吃东西的时候,脸上礼貌的笑容被敛去。
乍一看,有点凶。
吃东西的时候,他没有任何表情波动,只机械地进行着咀嚼。
这十几秒等待的时间,便显得愈发漫长。
漫长得赵鑫鑫的掌心,出了一层汗。
同时间,坐在屏幕前的丁嘉远,心脏也跟着吊了起来。
“井田大师的态度好像不太对……”他喃喃自语,“不过应该没问题吧,许倚寒一个小明星,能做出什么好味道来。井田大师可是眼睛里容不得沙子的人。”
他话音刚落,井田大师就抬起头。
用中文连着说了三个“好吃”。
说完,他把另一只手上的手套也摘掉,直接上前一步,站在许倚寒身边。
“请问,你能教教我,告诉我你的寿司是怎么做的吗?为什么这么美味?”
他说着,露出个十分恭敬的表情。
就算听不懂井田大师说的话。
但看着他脸上过分夸张的笑容,盯着他期待地望向许倚寒的眼神。
观众们都能猜到井田大师的意思。
【?要干什么?想拜师?】
【井田大师好激动啊,说话的时候都破音了,我勉强听了两遍,才听懂他的意思,是想向许倚寒学习寿司的制作方法。】
【等等?你们没说错吧?井田大师从樱花国来到华国,不是想要拆穿许倚寒的吗?怎么突然变成拜师
请收藏:https://m.bq99.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)