2)第十六章 · 三_百年孤独
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  特内拉帮忙,指望她的纸牌比挖土工看得更清楚些。可是,庇拉·特内拉一开头就解释说,如果不是由乌苏拉签牌,想什么办法都是白搭的。不过,她证实这份财产是有的,并且精确地说出共有七千二百十四枚金币,分别装在三个帆布袋里,袋外有铜丝保护网。具体的埋放位置是以乌苏拉的床铺为圆心,半径为一百二十二米的圆周以内。但是她又提醒说,要等雨停以后,再经过连续三个六月天,让骄阳将这些泥泞的土地晒成灰尘时才挖得出来。这么多玄妙的数据,在奥雷良诺第二看来,简直太象招魂术的传说了,所以,他不管那时已是八月份,至少需要再等三年才能达到预言所规定的条件,仍然坚持自己的尝试。第一件使他惊讶不已而又使他更加迷惑不解的事情,是他证实了从乌苏拉的床铺到后院的围墙正好是一百二十二米。当菲南达看到他在丈量土地的时候,就担心他会象他的孪生兄弟一样是个疯子;然而,当看到他吩咐挖土工人把排水沟再加深一米时,她觉得他简直比疯子还糟糕。奥雷良诺第二被探宝的谵妄迷住了,这种谵妄只能同他当年寻找发明之路的曾祖父相比。奥雷良诺第二身上的最后一点肥肉都已经掉光,过去同他的孪生兄弟相似的地方现在又越来越明显了。这不仅在于他身体瘦削,还在于他那冷漠的神情和若有所思的模样。他不再关心孩子们了,整天弄得浑身上下都是泥巴,吃饭也没有定时,不管什么时候往厨房角落里一蹲就吃起饭来。圣塔索菲娅·德·拉·佩达有时偶然问他什么,他都顾不上回答。菲南达做梦也没有想到他干活会这样卖力,所以当她看到他干活的样子后,便觉得他的鲁莽原来就是勤勉,他的贪婪原来就是忘我,他的顽固原来就是坚毅。因此,她为自己信口开河刻薄地责骂过他懒散邋遢而感到痛心和内疚。但是,奥雷良诺第二那时并不想得到她的同情和跟她和解。他在翻遍了前后院的土地以后,又没在齐脖子深的、尽是枯枝烂叶的泥潭中,把花园里的泥土翻来复去地捣弄了两遍。他在住宅东侧地基上钻了一个很深的窟窿,一天晚上,家里人突然惊醒,都觉得好象大祸临头了似的,因为大地在颤动,地底下传来令人恐惧的格吱格吱声,原来是三间房间正在往下塌陷,一条令人心寒的大裂缝从走廊一直延伸到菲南达的卧室。奥雷良诺第二没有因此而停止探宝工作。即使在他的最后一线希望都已成了泡影,而且唯一看来有点意义的就是证明了纸牌预言的时候,他也只修补一下到处是窟窿的地基,用灰浆补平那条大裂缝,然后又继续在住宅的西侧挖掘。直到第二年六月的第二个星期,他还在那里挖。这时

  请收藏:https://m.bq99.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章