设下的套索被他扯掉。
他使兽类、野物都从我手中逃脱，
我野外的营生遭到他的干扰。”
其父开口向猎人授计：
“我的儿呀，乌鲁克住着个吉尔伽美什，
他的强大天下无敌，
他有阿努的精灵那般的力气。
去吧，你动身往乌鲁克去！
到那里讲讲那人的威力。
去跟他讨一名神妓领到此地，
用更强的魅力将他降制。
趁他给野兽在池塘饮水，
让神妓褪去衣服，展示出女人的魅力。
他见了女人，便会会跟她亲昵，
山野里成性的兽类就会将他离弃。”
聆听了父亲的主意，
猎人便动身去找吉尔伽美什。
他启程，到了乌鲁克：
“伟大的吉尔伽美什！
有个人妖来自山里。
普天之下数他强悍，
他力气之大可与阿努的精灵相比。
他总是在山里游逛，
他总是和野兽一同吃草，
他总是在池塘浸泡双脚，
我害怕，不敢向他跟前靠。
我好不容易挖好的陷阱被他填平，
我设下的套索被他扯掉，
他使兽类和野物都从我手中逃脱，
我野外的营生遭到他的干扰。”
吉尔伽美什对猎人说：
“去吧，我的猎人，把神妓领去！
趁他在池塘给野兽饮水，
让神妓褪去衣服，展示出女人的魅力。
见了女人他就会跟她亲昵，
山野里成性的兽类就会将他离弃。”
猎人领了神妓，
他们起身，照直走去。
三天头上他们来到预定的地点，
猎人和神妓便各自在暗处隐蔽。
一天，两天，他们坐在池塘的一隅，
喝水的野兽都到池塘来聚集。
野兽走近了，见了水就欢喜在心。
只见恩奇都——那山里来的野人，
和羚羊同把草吃，
和野兽同把水饮，
他也和动物一样，见水就亲。
神妓瞧见了这个莽汉，
就是那个来自遐荒的野人。
“是他！神妓啊，快袒露你那胸襟！
……（省略）
六天七夜他与神妓共处，
她那丰肌润肤使他心满意足，
他抬头望了望野地的动物。
羚羊看见他转身就跑，
那些动物也都纷纷躲开了恩奇都。恩奇都很惊讶，
他觉得肢体僵板，
眼看着野兽走尽，他却双腿失灵，迈不开步。
恩奇都变弱了，不再那么敏捷，
但是如今他却有了智慧，开阔了思路。
他返回来坐在神妓的脚边，
望着神妓的脸，
并且聆听着她的语言。
神妓对恩奇都说：
“恩奇都啊，你是一个聪明人，如同天神一般，
何必跟野兽在荒野游玩。
走吧，我领你到那拥有环城的乌鲁克去，
去到阿努和伊什妲尔居住的神殿；
去到那吉尔伽美什仗恃他的膂力，
像野牛一般统治人们的地点。”
如此这般一说，她的话有了效果，
他满心欢喜，正希望有人做伴。
恩奇都便对神妓说；
“走吧，神妓！听你的便，
去到阿努和伊什妲尔居住的神殿，
去到吉尔伽美什仗恃努力，
像头野牛统治人们的地点。
我要向他挑战，并且对他高声地喊。
唯有我最强大，我要在乌鲁克如此叫喊：
‘我连命运也能改变！
生在原野的人无比强健。’”
“那么走吧！为了使他和你见面，
我把吉尔伽美什的住处向你指点。
走吧，恩奇都！到那拥有环城的乌鲁克去
到那穿着祭服的人们中间，
那里每天，都举行祭典，
那里小伙子们
还有神妓姿态的
为魅力所诱引而神怡心欢，
他们把大车往大路上。
热爱生活的恩奇都啊，
让你瞧瞧吉尔伽美什那个快活的好汉！
请收藏：https://m.bq99.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）