。
在场的工作人员,都一脸茫然。
怎么大家都在说樱花语?
就在他们不知所措时,许倚寒弯腰,也从厨房走了出来。
她笑着看向翻译:“井田老师的意思是,没想到我的樱花语说得不错,他很高兴,觉得我们之间的沟通没有障碍了。”
“啊……好像是。”翻译迟钝了几秒,缓慢地点头,“井田老师说的是‘在华国,竟然也能遇到樱花语这么优秀的女士,感觉十分惊喜,对您的寿司技术也多了几分期待,希望能够更好地和您交流,互相都有更多的收获。’”
【这个翻译,该不会是许倚寒的粉丝吧?把井田的话翻译得这么舔狗?】
【我也是学日语的,刚才井田大师的那段话的确是说得又急又快,一时间反应不过来,也是正常的。所以我特意把那段慢放着听了几遍,翻译小姐姐给出的,是非常准确的翻译。】
【按照井田大师的说法,许倚寒的樱花语很好咯?】
弹幕一片诧异。
本以为许倚寒是个只有一张脸,喜欢炒作的废物。
可现在,有位地道的樱花国大师,夸赞许倚寒的樱花语“非常优秀”。
之前,许倚寒没有在任何地方表示出她高超的语言天赋。
就连粉丝都不知道。
因此,在看到这段直播后,她们无比惊喜。
【粉上许倚寒,就像是开盲盒,时时刻刻都能给我们带来新鲜感!】
【我的天啊,寒寒的樱花语说得特别棒,特别地道!】
【前面有人内涵许倚寒不会外语是吧?现在你们看到了吧,许倚寒会很多东西,就是人家比较低调,所以不愿意说出来而已。】
面对许倚寒粉丝的洋洋得意,那些之前质疑许倚寒的弹幕,都安静无比,不敢做声。
井田大师看到许倚寒的瞬间,眼睛忍不住一亮。
许倚寒的美貌,是很东方的大女人式美丽,不管东西方,都会欣赏她的容貌。
樱花国的井田大师,也是如此。
他惊呼一声,连着夸了好几句“漂亮”。
随后,便看向许倚寒手边的案板。
许倚寒正在备菜,案板上规整地摆放着一盘盘的食材,看起来条理清晰,赏心悦目。
井田大师试探着开口:“我能有幸品尝一盘你做的寿司吗?”
他用的是日语,但找回工作状态的翻译小姐姐,很快将这句话实时翻译过来。
“当然可以。”许倚寒微微一笑。
于是,在无数摄影机的拍摄下,嘉宾们围拢在厨房外,打量着许倚寒做寿司的全程。
她的动作,真要说起来,就是一个字,稳。
每一步,都绝不拖泥带水。
看着,就让人心情愉悦,因为她过于笃定的态度,而相信她真的拥有好手艺,能让这盘寿司变得好吃。
相较于门外汉们粗浅的夸赞。
井田大师的夸赞,则更为多样。
有些使用的日语词汇,因为过于生
请收藏:https://m.bq99.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)